กลับมาอีกแล้วตามคำเรียกร้อง

ในโอกาสฉลองวันชาติไทย 5 ธันวาคม 2564 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม ขอเชิญผู้สนใจ ส่งผลงานเข้าร่วมการประกวดภาพถ่าย หัวข้อ "ความเป็นไทยในสวีเดนและลัตเวีย” เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นไทยในรูปแบบต่างๆ  และสะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับสวีเดน/ลัตเวีย สถานเอกอัครราชทูตฯ จะนำภาพที่ชนะการประกวดลงเผยแพร่ใน Facebook สถานทูตระหว่างวันที่ 10-22 ธันวาคม 2564

 

กติกาการประกวด

  • ผู้ส่งผลงานต้องพำนักอยู่ในสวีเดน/ลัตเวีย
  • ผู้เข้าประกวด 1 คน ส่งภาพได้ไม่เกิน 1ภาพ และต้องเป็นภาพที่ถ่ายเอง พร้อมส่งผลงานภายในเวลาที่กำหนด
  • มีชื่อภาพพร้อมคำบรรยายภาพเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษไม่เกิน 5 บรรทัด ว่าเหตุใดภาพดังกล่าวจึงสะท้อนถึงความเป็นไทยในสวีเดน
  • ภาพที่ส่งไม่ละเมิดสิทธิผู้อื่น หากเกิดกรณีฟ้องร้องผู้เข้าประกวดเป็นผู้รับผิดชอบ
  • ภาพที่ส่งมาต้องไม่เคยเผยแพร่ที่ใดหรือได้รับรางวัลใดๆ มาก่อน
  • แต่งภาพได้แต่อย่าให้เกินไปจนผิดธรรมชาติ
  • ไฟล์ภาพที่ส่งมาควรมีขนาดที่ละเอียดที่สามารถปริ้นท์เป็นภาพใหญ่ขนาด 80x60 ซม. ได้ชัดเจน
  • กรุณาส่งภาพมาที่อีเมลที่ระบุเท่านั้น ไม่รับการส่งมาทาง inbox เฟซบุ๊คของสถานเอกอัครราชทูตฯ

 

วิธีส่งภาพ

  • กรอกแบบฟอร์มตามลิงค์ https://thaiembassy.se/en/photocontestform/ (กดเพื่อดาวน์โหลด) แล้วเซฟส่งไฟล์แบบฟอร์มดังกล่าวมาพร้อมรูปภาพที่ Email: Photocontest.RTESTO@gmail.com
  • เมื่อท่านส่งภาพมาแล้วโปรดรออีเมลตอบกลับ เพื่อยืนยันว่าสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้รับการส่งผลงานของท่านแล้ว และรับหมายเลขลงทะเบียนผู้เข้าร่วมประกวด

 

กำหนดระยะเวลา

ส่งผลงานได้ตั้งแต่บัดนี้– วันอาทิตย์ที่ 28 พฤศจิกายน 2564 เวลา 24.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่นสวีเดน)

 

รางวัลการประกวด

  • รางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง เงินรางวัล 2,000 โครนาสวีเดน จำนวน 1 รางวัล
  • รางวัลที่สอง 1,500 โครนาสวีเดน จำนวน 1 รางวัล
  • รางวัลที่สาม 1,000 โครนาสวีเดน จำนวน 1 รางวัล
  • รางวัลชมเชย 500 โครนาสวีเดน จำนวน 10 รางวัล

 

  • ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ คุณสุรดาฯ หรือ คุณอเล็กซ์ ที่อีเมล์ Photocontest.RTESTO@gmail.com

 

เกณฑ์การตัดสิน

  • ภาพจะต้องมีความสวยงามและแสดงถึงความเป็นไทยในสวีเดน
  • หากมีคำบรรยายแสดงความคิดสร้างสรรค์และมีการตีความหมายลึกซึ้งที่สะท้อนของโจทย์ข้างต้น จะได้รับคะแนนจากคณะกรรมการเป็นพิเศษ

 

เงื่อนไขอื่นๆ

  • การตัดสินของคณะกรรมการ ถือเป็นที่สิ้นสุด
  • ภาพที่ชนะการประกวดถือเป็นลิขสิทธิ์ของสถานเอกอัครราชทูตฯ ในการนำไปแสดงผลงานต่อเพื่อประชาสัมพันธ์ต่อไป
  • เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูต และหน่วยงานทีมประเทศไทย ไม่มีสิทธิส่งผลงานเข้าร่วมประกวด

 

 

Back again by popular demand 😊

On the occasion of Thai National Day, 5 December 2021. The Royal Thai Embassy in Stockholm would like to invite you to participate in the photo contest in the theme of “Thainess in Sweden and Latvia” to showcase the varieties of being Thai in either Sweden or Latvia and to reflect the relationship between Thailand and Sweden/Latvia. We will publish the winning photos on our Facebook during 10-22 December 2021.

 

Competition rules:

  • All participants must be a resident of Sweden or Latvia
  • A participant can send in a maximum of 1 picture each. The photo must be taken by the participant himself/herself, and submitted within the given deadline.
  • A photo must have a title and a description of how it shows Thainess in Sweden/Latvia. The description length may be a maximum of 5 lines.
  • Regarding the copyright, the participant is responsible for ensuring that the photo does not violate copyright law.
  • The photo must not be published or have participated in other competitions before.
  • Appropriate level of photo-retouch is permitted.
  • The photo should have as high resolution as possible, as we will print the hard copy of the winning photos into at least 60cm x 80cm photo size later.
  • We only accept photo submission via email, not via Facebook messenger.

 

Photo submission:

  • Fill in the required information on the form https://thaiembassy.se/en/photocontestform/ (click to download) and send the completed form together with the photo file to Email: photocontest.rtesto@gmail.com.
  • After you have sent in the pictures, we will confirm that we have received them.

 

Submission deadline:

  • Photo submission must reach us by 28 November 2021 at 24.00 hrs. (Swedish local time).

 

Prizes:

  • 1st price SEK 2,000.
  • 2nd prize SEK 1,500.
  • 3rd prize DKK 1,000.
  • 10 Honorary Mention prizes, SEK 500 for each winner.

 

If you have any questions, you can contact Ms. Surada or Mr. Alexander by email: photocontest.rtesto@gmail.com

 

Judging criteria:

  • Adherence/appropriateness to the theme “Thainess in Sweden and Latvia”.
  • Creativity of photo composition and innovative means of delivering message from the photo will receive extra score from the jury.
  • Overall impression of the photo.

 

Other conditions:

  • The decision of the judges is final.
  • The embassy reserves the right to use the awarded photos in other embassy’s activit
  • Staff of the Royal Thai Embassy and team Thailand Stockholm are prohibited to join in this photo contest.

---------------------------